Español

3. Fin de semana feminista – izquierdista

31 de agosto hasta el 3 de septiembre 2017, en Belp (cercanías de la ciudad de Berna)

Qué?
Con la FemWo queremos éste año nuevamente ofrecer un espacio, en el que las ideas feministas se desarrollen y difundan. Se darán Workshops teóricos y prácticos, discusiones y habrá lugar para la espontaneidad. La FemWo quiere conectar la lucha feminista, anticapitalista y antirracista y reivindica la interseccionalidad1

Consenso de base y política espacial
La FemWo quiere ser libre de jerarquías, antiautoritaria y diversa. El espacio está dado a todas las mujeres*lesbianas*travestis*inter*gente de género queer. El fin de semana por lo tanto no admite a los hombres 2 -cis*.

Cómo?
La FemWo es un fin de semana de Do-It-Yourself. Se ofrecerá un espacio en el que toda la gente que toma parte, puede participar como quiera. Tú puedes si gustas tomar parte en la organización, participar los 4 días o venir por algunas horas. En el lugar se organizarán traducciones, guardería infantil y comidas.

Cuándo y dónde?
La FemWo será el jueves 31 de agosto hasta el domingo 3 de septiembre en el „Hüsi“ en Belp. Allí habrán posibilidades de pernoctar, en la casa o en una gran tienda. Habrá una colecta por el alojamiento y la comida (el dinero no tiene que inhibir tu participación)

Colaboración e inscripción

  • Si quieres colaborar dentro del comité de organización, haciendo o trayendo ideas, puedes anunciarte en femwo@immerda.ch
  • Si quieres organizar un Workshop en la FemWo puedes anunciarte en femwo@immerda.ch.
  • Si quieres participar en la FemWo, estaríamos contentas de que te inscribieras antes del 13 de agosto 2017 aqui.

**************************************************************************************

Mujeres* levántense y el mundo las vivirá. – Flying Lesbians

No son las diferencias que nos separan, si no nuestra incapacidad de reconocer éstas diferencias de aceptarlas y de festejarlas. – Audre Lorde

**************************************************************************************

1 Interseccionalidad describe la intersección de distintas experiencias de discriminación y las relaciones de dominación. FemWo no quiere oponerlas si no pensarlas unidas.
2 Una persona „cis“ es una persona cuyo género de nacimiento coincide con su identidad sexual.

**************************************************************************************

awareness text in english EN

awareness-text auf deutsch DE

**************************************************************************************