Praktisches von A-Z

Anmeldung

DE Melde dich jetzt online fürs FemWo 2017 an! _FR Inscrivez-vous en ligne pour FemWo 2017! _EN Register online for FemWo 2017!


Anreise:

Mit dem Zug von Bern nach Belp, dann umsteigen auf den Bus Nr. 160/334 und bis zur Station Giessenbad fahren. Zu Fuss sind es noch ca. 10 Minuten dem Waldrand entlang, am Restaurant Jägerheim vorbei zum Hüsi. Beim Waldausgang rechts durch das Eisentor aufs Hüsiareal.

Während dem Wochenende werden die Fusswege markiert. Falls du einen Fahrdienst zum Haus brauchst, melde dich bitte rechtzeitig bei uns, damit wir dich von der Station Giessenbad abholen können.

Bitte NICHT mit dem Auto oder per Flugzeug (Flughafen Bern-Belp) kommen! 🙂


Badehose: lohnt sich mitzunehmen, da es ein Flüsschen im Wald und v.a. die AARE nebenan hat.


Essen: Wir kochen vegan, Frühstück, Mittagessen und Abendessen


Frauen*/Trans*:  Das Weekend ist offen für FLTIQ+ also Frauen*Lesben*Trans*Inter und Genderqueere Menschen. Das Weekend ist explizit auch offen für Trans*männlichkeiten, Intersexmenschen und andere Genderidentitäten die möglicherweise (manchmal) männlich gelesen werden könnten. Das Weekend ist nicht offen für Cis Männer. Bitte schau dir doch kurz unsere Awarness Broschüre an, wir wünschen uns einen Ort wo sich vielfältige Genderidentitäten wohl fühlen.

*********************************************

awareness text in english EN

awareness-text auf deutsch DE

*********************************************

 


Geld:  Es wird eine Kollekte für Übernachtung und Verpflegung geben.  Besondere Getränke werden verkauft. Alle Bezahlung findet Bar am Wochenende selbst statt.

Geld soll keine Hürde sein, wer sich die Anreise nicht leisten kann, bitten wir Kontakt mit uns aufzunehmen!


Kinderbetreuung: Kinderbetreuung wird gemeinschaftlich organisiert.


Kontakt: femwo[ät]immerda.ch


Mitmachen: ist in jedem Fall erwünscht. Es gibt viel zu tun. Nur wenn viele mithelfen haben auch alle ein spannendes und entspanntes Wochenende.

Meldet euch bei uns, um genaueres über weitere Sitzungen zu erfahren.


Rollstuhlgängig ist das Hüsi nur begrenzt. In den unteren Räumlichkeiten ist eine rollstuhlgängige Dusche und Klo und Schlafplätze.


Schlafen: Es gibt 30 Schlafplätze (Zwei 2er-Zimmer, ein 8ter-Zimmer und ein Schlafraum für 18 Menschen). Wolldecken und Kissen sind vorhanden, Schlafsäcke unbedingt mitbringen. Die meisten Menschen kommen in Zelten auf der grossen Wiese neben dem Hüsi unter. Es gibt zwei Gemeinschaftszelte für die Menschen, welche kein eigenes Zelt mitbringen wollen/können.


Sternchen:  warum wir Frau*/Trans* (manchmal) mit Sternchen schreiben? Das Gendersternchen steht für Inklusion von Trans*identitäten und auch allgemein für den Konstruktionscharakter von „Frau“ bzw. „Mann“.

Ein ausführlicherer Text dazu hier.


Übersetzung:  wir versuchen Flüsterübersetzungen anzubieten, soweit diese gewünscht werden. Bitte bei der Anmeldung angeben.

-> DE bitte helft diese webseite verbessern/in weitere sprachen übersetzen!danke!
-> FR s’il vous plaît aidez à améliorer/traduire en plus de langues cette site du web!merci!
-> EN please help improving/translating this site into more languages!thank you!
Kontakt_Contact: femwo[ät_chez_at]immerda[punkt_point_dot]ch